Studio 7.5 （スタジオ7.5）
Studio 7.5 がドイツのベルリンで設立した当時、設立メンバーのブカード・シュミット、クラウディア・プリカット、ニコライ・ノイベルト、カローラ・スウィックは興味のあるプロジェクトに従事する自由を求めていました。これは規則、役割、役職による束縛からの自由を意味していました。
以来、これが彼らの経営基本となっています。「ここに上司は存在しません」と、グループのメンバー全員が語ります。これは全員の言葉であると強調しながら、こう続けます。“グループの各メンバーがプロジェクトのすべてを担当します。こうしてアイディアを育て、心の解放させ好奇心を維持するのです。”
ドイツ統合直後の1992年に彼らが共同経営を開始したとき、ベルリン市内でオフィス用スペースを探すことは大変困難でした。そこで彼らはもっと自由な発想をしました。特別な運転許可を必要としない7.5トンのトラックをレンタルしようと考えました。「トラックにモデルショップを乗せ、プロジェクト現場からプロジェクト現場までそのまま移動できると思ったのです」、と語ります。こうして「Studio 7.5」という名前が誕生しました。実際にそのトラックのアイディアは実現されないまま最終的にオフィスを構えましたが、グループの名前は現在に至ります。
クライアントの製品デザインをする際、Studio 7.5は迅速かつスマートに行動します。コンセプト段階からモデルショップまでの工程に、時には一両日で「製品」の大まかなひな型の制作を開始します。
まるで粘土の山と自由に遊ぶ子どものように、ひな型の制作は彼らのお気に入りの作業なのです。
彼らによると、「製品デザインを手掛けるには、三次元で作業することが必要です。」「そのため私たちは、凝った完成予想図の作成に時間をかけません。コンピュータで作成された図からは、同じフィーリング、感触、そして匂いが伝わりません。」
そして、共同作業ではつきものである意見の不一致があった場合、誰に最終決定権があるのでしょうか？この質問に、「問題について全員で話し合い、ベストな考えを優先すします」とグループは答えます。「４,５人集まると物事が複雑になると思うかも知れませんが、例えばメンバーの２人が議論をしていると、他のメンバーはレフリーになり『彼女が正しい』『いや、彼が正しい』などと意見を述べます。人数分だけ様々な見解が聞けるので、実際は物事がスムーズに運びます。」
全員の意見が一致するのは、彼らがファニチャー・デザインを愛していることです。「例えばテープレコーダーと比べて何がファニチャー・デザインのおもしろさかと言うと、テープレコーダーのデザイナーは指揮系統の最下部に位置します。これは「パッケージング」を美化したに過ぎません。しかし家具の場合、もっとトータルな位置づけになります。」
彼らは、オフィス・チェアのデザインが最もやりがいがあると感じています。「私たちは椅子の外観だけでなく、チルトの特徴までをも含む椅子の性能を定義します。私たちが椅子の性能をとても重視する理由は、美とは目で見るものだけでなく、からだで感じるものだからです。」
彼らが仕事を心から楽しんでいることは明確です。ブカード、ニコライ、そしてカローラの３人は大学教授でもあり、生徒にこう語ります。「リッチになりたかったら銀行員になりなさい。有名になりたかったら銀行強盗をしなさい。しかし何かをクリエイトすることが好きなら、デザイナーになり、キングになりなさい。これが世界一すばらしい職業です。」
特に、自分の好きにできる自由があるならば。
以上、ハーマンミラー日本語サイト。
訳が？と思われる方は、以下米国サイト原文です。
When Burkhard Schmitz, Claudia Plikat, Nicolai Neubert, and Carola Zwick founded Studio 7.5 in Berlin, Germany, they were looking for freedom to work on projects that interested them, freedom from rules, roles, and titles.
And that's pretty much how they've operated ever since. "There are no bosses here," says the group, which also now includes Carola's brother Roland. Preferring to be heard as a single voice, they continue, "Everybody does everything. That's how we cultivate ideas and maintain our openness and curiosity."
When they began their partnership in 1992, right after the unification of Germany, office space in Berlin was extremely hard to find, so they thought about taking another, freer route: renting a 7.5 ton truck that required no special permit to drive. "We thought we could put our model shop in it, and drive from project site to project site," they explain. Thus, the name "Studio 7.5" was born. And although they didn't actually do it--they were able to locate office space after all--the name stuck.
When designing products for clients, Studio 7.5 moves quickly and smartly, too, progressing from the concept stage to the model shop, sometimes within a day or two, where they begin to create rough prototypes of the "thing," whatever it may be.
And like kids let loose with a pile of clay, this is their favorite activity.
"You really have to work in three dimensions when designing products," they say, "so we don't spend much time on fancy renderings. Computer drawings just don't give you the feel, the touch, the smell."
And when disagreements come up--as they certainly must in such a collaborative endeavor--who has the final say? "We discuss the issue and we always try to let the best idea win," they explain. "You'd think it would be complicated with four or five people, but if we have two people in an argument, the others can be referees who say, 'You know, I think she's right' or 'I think he's right.' So it actually makes it easier because you get more input."
One thing they all agree on: They love designing furniture. "What's so interesting about designing furniture as opposed to, say, a tape recorder, is that the designer who designs the recorder comes in last in the chain of command. It's just the beautification or 'packaging.' With furniture, it's far more holistic."
They find designing office chairs in particular to be the most rewarding. "We define not only how a chair looks but how it performs, even down to the characteristics of the tilt. We're very involved with its physical behavior, because beauty is not only what you see, it's also what you feel."
The joy the group derives from its work is obvious. As Burkhard, Nicolai, and Carola, who are also university professors, tell their students, "If you want to be rich, go work in a bank. If you want to be famous, go rob the bank. But if creating things is fun for you, become a designer and you'll be a king. It's the best profession in the world."
Especially when you have the freedom to do it your way.
